News

DIEPPE (N.-B.

• Nouvelles

DIEPPE, NB — The City of Dieppe wishes to advise motorists of upcoming traffic changes related to the YQM Country Fest taking place at the MusiquART site August 22-24, 2024.

The changes listed below will be in effect from 10 a.

• General News

SACHEZ QUE la Ville de Dieppe a l’intention de modifier l’Arrêté de zonage Z-10 (2021).

Les modifications proposées, telles qu’énoncées dans l’Arrêté Z-10 (2021-12), visent à permettre l’aménagement d’un projet résidentiel et commercial au croisement de l’avenue Acadie et de la rue Normandie.

• Avis publics

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Dieppe intends to amend Zoning Bylaw Z-10 (2021).

The purpose of the proposed amendments, as outlined in Bylaw Z-10 (2021-12), is to allow for the development of a residential and commercial project at the intersection of Acadie Avenue and Normandie Street.

• Public Notices

La Ville de Dieppe a récemment présenté les résultats de son inventaire sur les gaz à effet de serre (GES) et établit les cibles de réduction des émissions à 50 % d’ici 2031.

Cibles de réduction

La municipalité s’est donné comme cible de réduire de 50 % les GES d’ici 2031.

• Nouvelles

The City of Dieppe recently presented the results of its greenhouse gas (GHG) inventory and set an emission reduction target of 50% by 2031.

50% reduction target

The municipality aims to halve its GHG emissions by 2031, including not only those produced by the City, but also the community.

• General News

Please be advised that there will be a regular Council meeting on Monday, August 12, 2024, at 6 p.m.

• Public Notices

Soyez avisés qu’il y aura une réunion ordinaire du conseil le lundi 12 août 2024 à 18 h dans la salle du conseil de l’hôtel de ville, laquelle pourra également être visionnée en direct sur la chaine YouTube à l’adresse internet suivante :   Aug 08, 2024

DIEPPE (N.-B.

• Nouvelles

DIEPPE, N.B.

• General News