News

La Ville de Dieppe, en collaboration avec l’Association des vétérans militaires de Dieppe, organise une cérémonie commémorant la bataille d'Angleterre et les efforts des forces de l’air durant la Deuxième Guerre mondiale. L'événement se tiendra au parc J.

• Nouvelles

The City of Dieppe, in collaboration with the Dieppe Military Veterans Association, is organizing a ceremony commemorating the Battle of Britain and airforce efforts during the Second World War. The event will be held at J.

• General News

Soyez avisés qu’il y aura une réunion ordinaire du conseil le lundi 8 septembre 2025 à 19 h dans la salle du conseil de l’hôtel de ville, laquelle pourra également être visionnée en direct sur la chaine YouTube à l’adresse internet suivante :   Sep 04, 2025

Please be advised that there will be a regular Council meeting on Monday, September 8, 2025, at 7 p.m.

• Public Notices

SACHEZ QUE la Ville de Dieppe a l’intention de modifier l’Arrêté Z-9 (2017) concernant le Plan d’aménagement municipal de la Ville de Dieppe.

Les modifications proposées, telles qu’énoncées dans l’Arrêté Z-9 (2017-13), visent à modifier le texte de l’Arrêté Z-9 (2017) concernant le Plan d’aménagement municipal afin de permettre et d’encadrer jusqu’à trois unités de logement accessoire en lien aux habitations unifamiliales dans les zones R1 et R2.

• Avis publics

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Dieppe intends to amend Bylaw Z-9 (2017) relating to the City of Dieppe Municipal Development Plan.

The proposed amendments as set out in Bylaw Z-9 (2017-13) are intended to amend the text of Bylaw Z-9 (2017) relating to the  Municipal Development Plan in order to allow and regulate up to three accessory dwelling units to single-unit dwellings in R1 and R2 zones.

• Public Notices

The City of Dieppe wishes to advise motorists that Paul Street, at the intersection of Ste-Thérèse Street, will be reduced to one single lane of traffic in each direction on Thursday, August 28. In case of inclement weather, the work will be postponed to the following day.

• Roadwork Info

La Ville de Dieppe désire aviser les automobilistes que la rue Paul, à l’intersection de la rue Ste-Thérèse, sera réduite à une seule voie de circulation dans chaque direction le jeudi 28 août. En cas de mauvais temps, les travaux seront remis au lendemain.

• Info-travaux

Please note that municipal facilities and private properties will remain accessible during construction.

The City of Dieppe wishes to advise motorists that Melanson Road, between Centrale and Amirault streets, will be completely closed to traffic from Wednesday, August 27 to Friday, August 29.

• Roadwork Info

À noter que les installations municipales et les résidences privées demeureront accessibles pendant les travaux. 

La Ville de Dieppe désire aviser les automobilistes que le chemin Melanson, entre les rues Centrale et Amirault, sera complètement fermé à la circulation du mercredi 27 août au vendredi 29 août.

• Info-travaux