News

Please be advised that there will be a regular Council meeting on Monday, September 22, 2025, at 7 p.m.

• Public Notices

Soyez avisés qu’il y aura une réunion ordinaire du conseil le lundi 22 septembre 2025 à 19 h dans la salle du conseil de l’hôtel de ville, laquelle pourra également être visionnée en direct sur la chaine YouTube à l’adresse internet suivante :  

La Ville de Dieppe désire informer les automobilistes que le chemin Gauvin, entre la rue du Marché et l’avenue Acadie, sera complètement fermé à la circulation le samedi 20 septembre 2025 entre 12 h 45 et 17 h.

Cette fermeture est nécessaire afin de permettre la tenue de la compétition de Tir de camion de Midland au profit de Centraide.

• Info-travaux

The City of Dieppe wishes to advise motorists that Gauvin Road, between Marché Street and Acadie Avenue will be completely closed to traffic on Saturday, September 20, 2025, between 12:45 p.m.

• Roadwork Info

La Ville de Dieppe convie la population à des activités les 27 et 28 septembre dans le cadre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Ouvertes à tous, ces initiatives visent à honorer les survivants des pensionnats autochtones, à rendre hommage aux enfants disparus et à favoriser une meilleure compréhension entre les peuples.

• Nouvelles

The City of Dieppe invites the public to take part in activities on September 27 and 28 as part of the National Day for Truth and Reconciliation. Open to all, these events honour the survivors of residential schools, pay tribute to missing children and foster greater understanding between peoples.

• General News

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Dieppe intends to amend the Zoning Bylaw Z-10 (2021).

The proposed amendments as set out in Bylaw Z-10 (2021-15) are intended to amend the text of Zoning Bylaw Z-10 (2021) in order to allow and regulate up to three accessory dwelling units to single-unit dwellings in R1 and R2 zones.

• Public Notices

SACHEZ QUE la Ville de Dieppe a l’intention de modifier l’Arrêté de zonage Z-10 (2021).

Les modifications proposées, telles qu’énoncées dans l’Arrêté Z-10 (2021-15), visent à modifier le texte de l’Arrêté de zonage Z-10 (2021) afin de permettre et d’encadrer jusqu’à trois unités de logement accessoire en lien aux habitations unifamiliales dans les zones R1 et R2.

La Ville de Dieppe désire aviser les piétons et les cyclistes que le sentier situé entre la rue Rufin et le chemin Chartersville sera complètement fermé du mercredi 17 septembre au vendredi 26 septembre.

Cette fermeture temporaire est nécessaire pour assurer la sécurité, compte tenu de la présence d’équipements lourds liés à la construction de la ruelle des Trotteurs.

• Info-travaux

The City of Dieppe would like to inform pedestrians and cyclists that the trail between Rufin Street and Chartersville Road will be completely closed from Wednesday, September 17 to Friday, September 26.

This temporary closure is necessary to ensure safety due to the presence of heavy equipment associated with the construction of Trotteurs Court.

• Roadwork Info