News

The City of Dieppe would like to inform motorists of lane reductions on Champlain Street, between Paul and Beauséjour streets today, Monday, June 16.

These lane reductions will take place between 6 p.

• Roadwork Info

La Ville de Dieppe désire aviser les automobilistes qu’il y aura des réductions de voies sur la rue Champlain, entre les rues Paul et Beauséjour, ce soir, le lundi 16 juin.

Ces réductions de voies prendront place entre 18 h ce soir et demain en soirée (mardi 17 juin) et sont nécessaires afin de permettre des travaux au système d’aqueduc.

• Info-travaux

DIEPPE, N.B.

• General News

DIEPPE (N.-B.

• Nouvelles

Please be advised that there will be a standing committee meeting on strategies and public policies on Monday, June 16, 2025, at 5:30 p.m.

• Public Notices

Soyez avisés qu’il y aura une réunion du comité permanent du conseil sur les stratégies et les politiques publiques le lundi 16 juin 2025 à 17 h 30 dans la salle du conseil de l’hôtel de ville, laquelle pourra également être visionnée en direct sur la chaîne YouTube à l’adresse internet suivante : 

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Dieppe intends to amend Bylaw Z-9 (2017) relating to the City of Dieppe Municipal Development Plan.

The purpose of the proposed amendments, as outlined in Bylaw Z-9 (2017-12), is to modify the Generalized Land Use Map from “Commercial” to “Residential”for a portion of the land located on Murray Avenue and identified under PIDs 70714316, 70714324 and 70718044, as shown on Schedule A-1-13 attached hereto, as well as to modify the Generalized Land Use Map.

• Public Notices

SACHEZ QUE la Ville de Dieppe a l’intention de modifier l’Arrêté Z-9 (2017) concernant le Plan d’aménagement municipal de la Ville de Dieppe.

Les modifications proposées, telles qu’énoncées dans l’Arrêté Z-9 (2017-12), visent à modifier la carte d’affectation du sol de « Commercial » à « Résidentiel » pour une portion des terrains situés sur l’avenue Murray et portant les NID 70714316, 70714324 et 70718044, comme démontré à l’annexe A-1-13 ci-jointe, ainsi qu’à modifier la carte d’affectation du sol de « Résidentiel » à Réserve foncière » pour le terrain situé au 446, chemin LeBlanc et portant le NID 70150230, comme démontré à l’annexe A-1-14 ci-jointe, en vue de permettre le réalignement des lignes de zonage suivant les limites des propriétés susmentionnées.

DIEPPE, NB — “Air Dieppe” takes off June 27 for a cultural journey with a range of fun and exciting activities. Pack your curiosity and head to Place 1604 at 6 p.

• General News

DIEPPE (N.-B.

• Nouvelles