News

The City of Dieppe wishes to advise motorists that Paul Street, at the intersection of Ste-Thérèse Street, will be reduced to one single lane of traffic in each direction on Wednesday, July 23. In case of inclement weather, the work will be postponed to the following day.

• Roadwork Info

La Ville de Dieppe désire aviser les automobilistes que la rue Paul, à l’intersection de la rue Ste-Thérèse, sera réduite à une seule voie de circulation dans chaque direction le mercredi 23 juillet. En cas de mauvais temps, les travaux seront remis au lendemain.

• Info-travaux

The City of Dieppe, in partnership with the Fédération des associations de familles acadiennes (FAFA), invites the public to a ceremony marking the Great Upheaval on Monday, July 28, at the Acadian Odyssey Monument.

This FAFA-led event is open to all ages and will take place from 5:30 to 6:30 p.

• General News

La Ville de Dieppe, en collaboration avec la Fédération des Associations de Familles acadiennes (FAFA), invite la population à une cérémonie de commémoration du Grand Dérangement, le lundi 28 juillet, au Monument de l’Odyssée acadienne.

L’événement, une initiative de la FAFA, est ouvert à toute la famille et se tiendra de 17 h 30 à 18 h 30.

• Nouvelles

Dieppe, le 18 juillet 2025 – La Ville de Dieppe désire aviser les automobilistes qu’il y aura des réductions de voie intermittentes sur la rue Champlain, entre l’avenue de l’Aviation et la rue Lorette, à compter du lundi 21 juillet.

Ces réductions de voies sont nécessaires afin de permettre le remplacement de certaines conduites d’eau et des travaux de resurfaçage.

• Info-travaux

Dieppe, July 18, 2025 – The City of Dieppe wishes to advise motorists of intermittent lane reductions on Champlain Street, between Aviation Avenue and Lorette Street, starting Monday, July 21.

These lane reductions are necessary in order to allow for the replacement of certain water mains as well as resurfacing work.

• Roadwork Info

Dieppe, le 18 juillet 2025 – La Ville de Dieppe désire informer les automobilistes que le chemin Gauvin, entre la rue du Collège et l’intersection Marché/Gauvin, sera complètement fermé à la circulation le lundi 21 juillet et le mardi 22 juillet. En cas de mauvais temps, les travaux seront remis au lendemain.

• Info-travaux

Dieppe, July 18, 2025 – The City of Dieppe wishes to inform motorists that Gauvin Road, between Collège Street and the Marché/Gauvin intersection, will be completely closed on Monday, July 21 and Tuesday, July 22. In case of inclement weather, the work will be postponed to the following day.

• Roadwork Info

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Dieppe intends to amend the Zoning Bylaw Z-10 (2021).

The purpose of the proposed amendments, as outlined in Bylaw Z-10 (2021-14), is to modify the Zoning Map from CM zone (Commercial Mixed) to R4 zone (Residential High Density Mixed) for a portion of the lands located on Murray Avenue and identified under PIDs 70714316, 70714324 and 70718044, as shown on Schedule A-10 attached hereto, and from R2 zone (Residential Two-Unit Dwelling) to RA zone (Rural).

• Public Notices

SACHEZ QUE la Ville de Dieppe a l’intention de modifier l’Arrêté de zonage Z-10 (2021).

Les modifications proposées, telles qu’énoncées dans l’Arrêté Z-10 (2021-14), visent à modifier la carte de zonage de la zone commerciale mixte (CM) vers la zone résidentielle mixte à densité élevée (R4) pour une portion des terrains situés sur l’avenue Murray et portant les NID 70714316, 70714324 et 70718044, comme démontré à l’annexe A-10 ci-jointe, ainsi qu’à modifier la carte de zonage de la zone résidentielle d’habitations bifamiliales (R2) vers la zone rurale (RA) pour le terrain situé au 446, chemin LeBlanc et portant le NID 70150230, comme démontré à l’annexe A-11 ci-jointe, en vue de permettre le réalignement des lignes de zonage suivant les limites des propriétés susmentionnées.