News

Please be advised that there will be a Special Council meeting on Thursday, April 28, 2022, at 12:30 p.m.

• Public Notices

Soyez avisés qu’il y aura une réunion extraordinaire du conseil le jeudi 28 avril 2022 à 12 h 30 dans la salle du conseil de l’hôtel de ville, laquelle pourra également être vue et entendue sur le site Web de la Ville. Les membres du conseil et le personnel participant à distance utiliseront des moyens électroniques de communication.

• Avis publics

La Ville de Dieppe est à la recherche de résidents âgés de 55 ans et plus pour siéger au sein de son comité consultatif amis des ainés. Avec comme mandat de créer un milieu de vie favorisant le plein épanouissement des ainés et le vieillissement actif, le comité se rencontrera un minimum de quatre fois par année.

• Nouvelles

The City of Dieppe is looking for residents 55 and over to serve on its Friends of Seniors Advisory Committee. The committee will meet at least four times a year and be tasked with fostering an environment that promotes active aging and enables seniors to thrive.

• General News

Cours de natation privés

Des cours de natation privés seront offerts en mai et en juin. Si vous n’avez pas de numéro de profil pour l’inscription, vous devez vous en créer un au préalable en vous rendant au clic.

• Centre aquatique

Private swimming lessons

Private swimming lessons will be available in May and June. If you do not have a profile number, which you need to register for a class, you will have to create a profile first at clic.

• Aquatic Centre

Please be advised that there will be a regular Council meeting on Monday, April 25, 2022, at 7 p.m.

• Public Notices

Soyez avisés qu’il y aura une réunion ordinaire du conseil le lundi 25 avril 2022 à 19 h dans la salle du conseil de l’hôtel de ville, laquelle pourra également être vue et entendue sur le site Web de la Ville. Les membres du conseil et le personnel participant à distance utiliseront des moyens électroniques de communication.

• Avis publics

Construction of a real estate project will soon begin on the site of the former Notre Dame de Lorette church, which closed in 2018.

The city invites residents to come and take one last photo inside the church to keep as a souvenir before the building is demolished.

• General News

Un projet immobilier prendra bientôt place sur le site de l’église Notre-Dame-de-Lorette qui a fermé ses portes en 2018.

La municipalité invite les résidents à venir prendre une dernière photo à titre de souvenir à l’intérieur de l’église avant sa démolition.

• Nouvelles